Aire

Palmeras

1a

Realmente no me gusta el paseo marítimo de mi pueblo, tiene unas vistas preciosas pero odio los adoquines naranjas de la acera (manías que tiene una jajaja). Sin embargo, en este lugar exacto, las palmeras encuadran el banco y por un momento me ha parecido un rincón perfecto.

I don’t really like the promenade of my village, it has lovely views but I hate the orange cobblestone sidewalk (strange obsessions LOL). However, in this exact spot, palm trees framed the bank and for a moment I found it perfect.

1b

 

2d

 

2h

 

3b

 

1g

 

1d

 

1f

 

1i

 

2i

 

1c

 

2e

 

2b   3a

 

Abrigo, camisa, collar y bolso – Mango / Pantalones, jersey y botines/ Trousers, jumper and boots – Zara

Contraluz

1a

Hace unas semanas, en un día como este, dando un paseo, recordé este lugar en el puerto de Tapia de Casariego. Nos acercamos y decidimos volver pronto para hacer fotos. El requisito indispensable era el sol de Febrero 🙂

P.S.: Querido chófer, eres un genio con la cámara 😉

A few weeks ago, on a day like this, going for a walk, I remembered this place in the habour of Tapia de Casariego. We visited it and decided to return soon for pictures. The prerequisite was the February sun 🙂

PS : Dear driver, you’re a genius with the camera 😉

1d

 

1e

 

1f

 

 1c

 

1hsi

 

1g

 

3a

 

1i

 

3d

 

3c

 

3f

 

3k

 

3h

 

3i

 

1b

 

3e    3j

 

Abrigo/Coat – Fashion pills / Sombrero/Hat – Parfois / Camisa/Shirt – Primark / Jersey, pantalones, zapatos y bolso/Jumper, trousers, shoes and bag – Zara

Puerto de Rinlo

1b

Hoy publico uno de esos post que a mi me gusta llamarlos mágicos. Estaba todo en contra, no teníamos tiempo, se me arrugó el vestido en el coche, hacía muchísimo viento y no encontrábamos un lugar perfecto. Frustrados paramos en este puerto, en Rinlo e hicimos las fotos convencidos de que al llegar a casa y verlas, tendríamos que repetirlas. Sin embargo el resultado fue todo lo contrario, nos encantaron, a pesar de que me tuve que sujetar el sombrero en casi todas 🙂

Today I publish one of those post that I like to call them magical. It was all against us, time was running out, I wrinkled my dress in the car, it was extremely windy and we couldn’t find a perfect place. Frustrated we stopped at this harbour on a little village called Rinlo and made the pictures convinced that the minute we could see them at home, we would have to repeat them. But the result was the opposite, we loved them, even though I had to hold my hat in almost all of them 🙂 1c

 

1d

 

2i

 

2c

 

2g

 

3a

 

3h

 

3e

 

2f

 

3c

 

3g

 

3i

 

2e

 

2b

 

1a

 

3b  3f

 

Abrigo/Coat – Primark / Vestido, bolso y colgante/Dress, bag and necklace – Mango /          Sombrero/Hat – HM / Botas/Boots – Zara

Pared

1a

Hace unos días decidimos, aprovechando el sol, utilizar una pared blanca como fondo para las fotos. La verdad es que no planeamos que yo fuese vestida de negro y azul, pero creo que ni planeando los colores hubiesemos conseguido mejor contraste.

A few days ago, on a sunny day, we decided to use a white wall as background for taking pictures. The truth is we didn’t plan the shooting but even if we did it, there wouldn’t be better colours to make the contrast than black and blue.

1b

 

1d

 

1e

 

1g

 

1h

 

1k

 

2b

 

2c

 

2d

 

2a   2g

 

Capa/Cape – Mango / Jersey/Jumper – Primark / Falda, bolso y zapatos/Skirt, bag and shoes – Zara

2014

En el post de hoy no es a mí a quien le toca a hablar… os dejo a continuación con las fotos favoritas de aquel que pasea a Miss Reichel. ¡Adiós 2014! 🙂

Reichel dice que soy yo el que debe escribir en este post recopilatorio de hoy, pero siempre he sido algo tímido, así que prefiero que las fotos que he hecho este año hablen por mí. Os dejo con una selección de mis fotos favoritas, de las cuales puedo decir que estoy medianamente orgulloso teniendo en cuenta que no había cogido una cámara réflex en mi vida (y que por supuesto ni siquiera me considero fotógrafo). Gracias a los que visitáis y comentáis en la web día tras día; yo, por mi parte, seguiré paseando a Miss Reichel, visitando nuevos lugares y guardándolos para siempre en este rincón. Feliz 2015 a todos.

In today’s post is not my turn to talk … Next you will see the favorite photos of him who drives Miss Reichel. Goodbye 2014! 🙂

Reichel says it’s me who should write today’s compilation post, but I’ve always been a little shy, so I prefer the photos I’ve taken this year to speak for me. Next you will find a selection of my favorite photos, which I can say I’m moderately proud pf considering that I hadn’t used a SLR in my life (and of course that I don’t even consider myself a photographer). Thanks to those who visit the web and leave comments day after day, for my part I will continue driving Miss Reichel, visiting new places and keeping them forever in this corner. Happy 2015 to everyone.

ab1

ab2

ab3

ab4

ab5

ab6

ab7

ab8

ab9

ac1

ac2

ac3

ac4

ac5

ac6

ac7

ac8

ac9

ad1

ad2

ad3

ad4

ad5

ad6

ad7

ad8

ad9

ae1

ae2

ae3

ae4

ae5

ae6

ae7

ae8

ae9

 Muchísimas gracias por vuestras visitas, emails, comentarios y muestras de cariño.

Thank you so much for your visits, e-mails, comments and love.

-Reichel